“你一直都不明白我的心”和“明明白白我的心”英语怎么说？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/29 06:48:17

楼主,你好,正确的翻译是

You have not been able to understand what is on my mind.
你一直读不懂我在想什么,言外之意,你一直都不明白我的心

understandable my heart
明明白白我的心