蝋人形の馆中文歌词

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/05 13:39:36
求蝋人形の馆中文歌词
圣饥魔II的经典曲目

(セリフ)悪魔の森の奥深く
一见 何の変哲もない古い屋敷
ただ その一室からは 毎夜毎晩
少女の悲鸣にも似た
叫び声が闻こえるとか
闻こえないとか
お前も蝋人形にしてやろうか
お前も蝋人形にしてやろうか

雾の立ち込む森の奥深く
少女を运ぶ谜の老人
谁も知らぬ秘密の馆
生きたまま蝋人形の如く
震えて眠れ 明日はもうないさ
今夜もひとり生贽になる
手足も口も动かぬままに

身の毛もよだつ悪魔の芸术
裸の少女に迫る惨剧
窓に映る杀人仪式
壁にとび散る生き血のしぶきが
助けてくれと叫んでいるのさ
今夜もひとり人形になる
堕ちていく恐怖の渊に

夜 残酷な时 悪魔は笑い
神々闷え 人形は泣き
元に戻せと 今日も叫ぶ
(You shall never return home ha! ha!)

生きたまま蝋人形の如く
震えて眠れ 明日はもうないさ
La la la la la
La la la la la…

歌曲：《蝋人形の馆》
　　歌手：圣饥魔
　　 专辑:：《The End Of The Century》
　　发行时间： 1986年4月2日
　　发行公司：SONY & BMG
　　中文歌词如下：
　　在恶魔之森的深处
　　有间乍看之下极为普通的古老宅邸
　　但你听见每天每夜都会从房内传出
　　近似于少女悲鸣的尖叫声了吗
　　你没听见吗
　　你也给我成为蜡像吧
　　你也给我成为蜡像吧
　　浓雾笼罩的森林深处
　　搬运着少女的谜样老人
　　无人知晓的秘密宅第
　　就像是活生生的蜡像
　　战栗着入眠 你已经没有明天了
　　今夜又有一个人要变成祭品
　　手脚及嘴巴皆无法任意动弹
　　令人毛骨悚然的恶魔艺术
　　迫近裸体少女的惨剧
　　杀人仪式映照在窗上
　　飞溅于墙上
　　活人之血飞沫正大喊着“请救救我”
　　今天又有一个人要变成人偶
　　堕落到恐怖之渊
　　夜晚 残酷的时刻 恶魔嗤笑
　　众神烦闷 人偶哭泣
　　今天也呐喊着要回到一开始的时候
　　(You shall never return home ha! ha!)
　　就像是活生生的蜡像
　　颤抖着入睡 你已经没有明天了
　　La la la la la
　　La la la la la…

口白：
在恶魔之森的深处
有间乍看之下极为普通的古老宅邸
但你听见每天每夜都会从房内传出
近似于少女悲鸣的尖叫声了吗？
你没听见吗？
你也给我成为蜡像吧！
你也给我成为蜡像吧！

浓雾笼罩的森林深处
搬运着少女的谜样老人
无人知晓的秘密宅第
就像是活生生的蜡像
战栗着入眠 你已经没有明天了
今夜又有一个人要变成祭品
手脚及嘴巴皆无法任意动弹

令人毛骨悚然的恶魔艺术
迫近裸体少女的惨剧
杀人