帮忙翻译法语……（似乎是法语）

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/18 07:14:02
Vous ne seriez pas de matières grasses chinois? ? ?
Vous est de montrer votre niveau d'anglais de celle-ci?
Ou, pour le niveau de mépris pour mon anglais ... ...

帮忙翻译下，谢谢了！

第一句：你不给这些中国食用油分类吗？
第二句：你这是想向我表现你的英语水平吗？
第三句：还是，为了蔑视我的英语水平……

怎么看这里面有些藐视你的话语呢?
大意就是看不起你,说你的英语水平比他还差

2;你是显示您的英语水平呢？
3;或在蔑视我的英语... ...

第一句不会

是法语
还是在骂你（好象）

Vous est de montrer votre niveau d'anglais de celle-ci?

搞什么···是我水平问题？？VOUS 怎么和EST在一起？？？不知道在写什么！