日语中的ほ う 是什么意思？

就是一种选择。
翻译过来就是：还是～～～（名词部分）比较～～

スイカのほうがいいですよ。
还是西瓜比较好(吃).

方（hou） 指某事物的方面

就是一种选择。
翻译过来就是：还是～～～（名词部分）比较～～

スイカのほうがいいですよ。
还是西瓜比较好(吃

意思是作比较,在某方面.如:

日本料理は中国料理と比べれば,中国料理のほうが一番好きだ.
(日本菜和中国菜相比,更喜欢中国菜)