高手来帮我翻译下，谢谢了！！！急

我总为你找许多理由来责怪自己，
这次我不会了。

I am always looking for some excuses to blame myself for you.
But, not this time.

many times I blame myself by seeking many excuses for you.
and now, it's the different story.

I used to make many excuses for you to blame myself,but not this time

I always blamed myself by lot of reasons for you ,
but this time,i do not

不对的话请别见笑

英语前2楼都回答了。。
我弄法语的。。Je trouve toujours de nombreuses raisons pour que vous blâmer,
Cette fois, je ne l'avais pas.

Too many times, when anything happened, I would try to persuade myself that it's all my fault and it's myself to blame.

No, not this time.