UC知道【汉译英200分】英文要想说得好，脸皮要厚如墙
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 04:18:58
今天是8月12日，好友的语言培训机构开业，邀请我去捧场，弄得我感触颇深。
都是同行，不过我专做远程教育的，他喜欢大的投入，将培训机构放在某大学科技园，那里遍地都是补习班。头次去还搞得我头昏眼花的。
刚到门口，就被四五个补习班专职跑业务的人围攻，都向我推荐他们的班怎么怎么好。我心想，自己本身就是专做远程教育的，我想学什么还非大老远上这来学吗，我有自己的教师团队。
不过一一把他们推开。没想到，他们还在纠缠我，我走到哪他们跟到哪，我实在窝火，直接说：“我是来租教室的。”他们才不好意思的离开。
我边去找老友的教室，边想，是不是学英文的人脸皮都太薄了，如果他们当初都能象这些业务员一样，难道还有学不会的吗？那些学子当初看到老外的时候，总是顾忌这那的，正是学不出流利口语的重要原因。
难道不是吗？就象我当初曾经面对七八个老外，从没把这些机会从我身边溜走，我都利用得很好，就是硬着头皮去跟他们交谈，让他们教我说英语。
所以知道今天我都很感谢那些陪练的老外。至少他们让我学会了和他们交谈。给了我很好的勇气和自信心。如今我自己做自己的老板，也是一步步走过来的。
正想着，我被人从后备拍打了下，“嗨，老同学，想什么呢？你都走错教室了！”一看是老友，我才从深思中清醒。
------------------------------------------------------------
翻译要求：
1.回避汉语式的翻译，可自行调整，译文为英文。
2.要求文字简练，句子结构紧凑，语法正确，地道即可。
3.尽量回避难词，要求精准。
4.翻译佳者,我追加50分奖励.
放松的世界远程教育致力于为个人提供专业的高层次语言培训和教育个性方案设计，学员已经遍及沈阳、大连、北京、上海、广东、广西、青岛、福州、西安、太原、乌鲁木齐、郑州等十多个城市，为越来越多的学员做提供着专业教育服务，取得了不错的成绩。全部课程都由放松的世界本人及其团队完全设计，将多媒体、视频、音频等全部用于教学，以放松的方式使更多的学员在游戏中掌握了知识。放松的世界远程教育秉承前沿理念：您身边最好的教育专家，立志做中国最好的远程教育。我们期待能为您提供更简单、更快捷、更有效的学习方法！
Author: relax the world today is August 12, Friends of the language training institutions opened for inviting me to join, make my deep feelings. Are peers, but I make post-secondary distance education, he likes a big investment in training institutions will be placed on a university science park, where there are classes everywhere. First time to also make the dizziness I. First came to the door, and 45 classes have been running full-time business siege, are submitted to me how their classes how good. I thought to myself, is designed to do their own distance education, I would like to learn what is also non-major all the way to school you on this, I have my own team of teachers. But they are pushing 11. Unexpectedly, they are still strugg