中级口译口语要达到什么水平啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/07 19:56:26
谢谢给个好答案吧

语音语调应做到较优美、流利,topic部分能够较为流畅的围绕主题表达思想,有相关内容加以充实,能够自圆其说。可以通过英语演讲或是多用英语进行交流来加以提高。
中级口译注重的还是中英文的互译的能力,口语应尽可能的流利和优美。在练习口译时,要尽量做到没有明显的错翻、漏翻,可能的话,还要保持译文的通顺、优美。特别是在英译中的过程中,可以一边练习翻译,一边跟着模仿朗读者的语音语调。
考虑到口译考试中,翻译的间隔时间是有限的,口语流利便能节省不少时间。