汉语翻译一下,急用

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 10:46:51
Last spring,sixteen-year-old Donald Gomes had a problem . Like a lot of children ,Donald was fond of sports . But he did’t want to play basketball or football .He wanted to play volleyball .
But Donald’s high school didn’t have a boys’ volleyball team . So what did he do ?He tried to jion the girls’ team . And he made it .
With that Donald thought his problem was over . But a bigger problem was just beginning . The school didn’t agree that Donald played on the girls’team. “lf we let Donald on the team ,”the school said, “other boys will want to jion .Very soon,there won’t be any girls on team.And that would not be fair to the girls.”They took Donald off the team.
So,Donald took his case to a judge .Donald was not allowed to play only because he was a boy .Thisreason,the judge said , is sex discrimination . He then told the school to let Donald back on his team.

去年春天,16岁的Donald Gomes 遇到了一个问题。就像许多孩子一样,Donald Gomes 也喜欢体育运动。但是他不想打篮球,也不想踢足球。他想打排球。
但是Donald Gomes 的高中没有男子排球队。那么他做了什么呢?她试着加入女子排球队。然而他成功了。
在加入之后,他以为他的问题就结束了。但是一个更大的问题才刚刚开始。学校不同意Donald Gomes 在女子排球队里打球。学校说:“如果我们让Donald Gomes 在队伍里打球,那么其他男孩子也会想加入的。不久,队伍里就不会有女生了。所以那样对女生是不公平的。”所以他们把Donald Gomes 开出了队伍。
因此,Donald Gomes 向法官就此问题进行了起诉。不允许Donald Gomes 参加比赛的原因只因为他是个男孩。法官说这是性别歧视。然受法官告诉学校让Donald Gomes 回到他的队伍中。

去年春天,六岁大的唐纳德·戈麦斯碰到了一个问题。像很多小孩一样,唐纳德喜欢运动,但是他不想玩篮球和足球,他想玩排球,
但是在唐纳德的高校里没有男孩子的玩的排球队,那么他该怎么办呢?他尝试着加入了女子排球队,他这样做了。
唐纳德考虑的问题没有了,但是更大的问题又开始了。
学校不同意唐纳德在女子队了打球,“如果我们允许唐纳德在对里”,学校说,“其他男孩也会想加入,不久之后,那里就会没有任何女孩在的,那样对女孩不公平”,他们把唐纳德赶出了队伍。
所以,唐纳德把这个情况跟法官反应了,唐纳德不允许打球只是因为他是个男孩,这个结果就是,法官说,是性别歧视,他之后告诉学校要求唐纳德返回他的队里。

去年春天,16岁的唐纳德 格门有了一个麻烦。和其他孩子一样,唐纳德很喜欢运动。但是他不喜欢打篮球和踢足球。他想打排球
但是唐纳德所在的高中没有男子排球队。那他该怎么办呢?他试图加入女子排球队,而且他也付诸行动。
当唐纳德认为一切问题都解决了的时候,更大的问题来了。学校不同意他加入女子排球队。学校说:如果唐纳德加入女子排球队,那么其他的男孩子也会加入。这样的话,就不会再有女孩子加入这个队了。这对女孩自己是不公平的。所以他们把唐纳德逐出了队伍。
所以,唐纳德把这个案子交给了法官。唐纳德