tom waits的time 歌词翻译

月亮照在大街上，小坏孩儿们在为非作歹，Harlow拿到了他的不义之财。后来，风生水起，你在东路易司大街的东边，听那狂风在演讲，而大雨，似乎正是观众哩。
　　??
　　与此同时，Napoleon在一个狂欢沙龙的一角哭泣，他只能在镜子里幻觉自己那寻不见 的未婚妻了。小乐队也回家了，外面雨越下越大了。在这里什么都没有给他留下。
　　??
　　那不过是时间，不过是你所爱恋的时间，而已。
　　??
　　他们都假装自己是个弃儿，把记忆当作是一列开的越来越远、越来越小的火车。其实 ，正是那些忆不起来的事带给你了那些忘不掉的记忆，每一个梦中都有历史神圣的足印。
　　??
　　恩，她说，一旦她用不着绷带了她就会报复回去的，可那些婆婆妈妈的男孩子就是不知道该什么时候离去。于是，在旁边，流浪的Matilda问那些水手，“这是梦么，还是仅仅是些祈祷？”“哦，闭上眼睛吧，它不会伤害你的。”
　　??
　　那不过是时间，不过是你所爱恋的时间，而已。
　　??
　　??
　　那个精明的姑娘越发感到恶心了，于是，那个男孩摔下了车，滚到了大街上。他们撕扯在一起，扭打着，姑娘从靴子里掏出了匕首，好象千百只鸽子在她的脚边飞起。
　　??
　　那么，去给他点根蜡烛，最后去亲吻他吧，窗外的小盘子里已经滴满了雨水了。也许 应该把提琴师打发回家，我以后再来，因为我心生厌恶，乱的全是草。
　　??
　　那不过是时间，不过是你所爱恋的时间，而已。

tom waits《time 》
投资老手们会聚哈尔洛，街头明月高悬
愤世嫉俗的孩子们砸碎一切规则
你在东圣路易斯之东，有风在慷慨陈词
有雨如掌声雷动
狂欢的大厅里，拿破仑在哭泣
他那神秘无形的未婚妻，犹在镜中
乐队正在归来，大雨滂沱，有如铁锤击打钉子
是啊，对他而言，这里一无所有
那就是时光，时光，时光，那就是时光，时光，时光
那就是你所爱的时光，时光，时光
那就是时光，时光，时光

他们都装成孤儿，他们的记忆就像一列火车
当它驶过，你看见它慢慢