毎日1回7分间 自动注水を行ないます

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 21:23:44
讲讲这句话的含义,和语法
一楼的网页翻译的吧?是不是连 行ないます 的 行 怎么念都不知?

语法说说呀。

每天7分钟一次自动加水

本句中“行ないます ”不是否定用法,“行ないます ”本身就是一个完整的单词,是“执行,作”的意思。

每天有一次7分钟的自动注水。

毎日1回7分间(是每天一次,每次7分钟的时间)
自动注水を行ないます(自动注水就是自动注水的意思,行ないます是进行、做、举行、干的意思,是动词,を是宾语助词提示进行、做的对象,を前面要接及物动词)这句话也可以翻译为(每天进行一次7分钟的自动注水)
再如如:りんごを食べる 吃苹果
苹果 助词 吃

お茶を饮む 喝茶
茶 助词喝