求翻译英文转学信

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/14 15:51:12
紧急阿~~~

你们好
我是中国留学生chao yang.现就读于SIBT。需要办理转学手续。
我于今年7月在语言班就读10周,后进入SIBI已有半年时间,
期间,按时到校学习,但是成绩一直不理想,
我总是要花费比其他学生多一倍的时间完成作业,对于我来讲,学校的课程对于我来说难度太大了,我在这种环境下倍感压力。这学期的期末考试很难及格。应为这个原因,我与父母亲属商量决定转学,学习西厨课程,我想对于我的学习能力和英语水平更加适合。希望贵教育部尽快办理退学费的相关事宜,以免给我的生活造成不便。不胜感激,谢谢!

Hello,eceryone
I are Chinese foreign student chao yang. presently go study in SIBT.Needs to handle transfers schools the procedure.
I in this July go study in the language class 10 weeks, the later generations enter SIBI already has half year time,
the period, on time arrives the school study, but the result is not ideal,
I always must spend compared to other student much time of time complete the work, says regarding me, the school curriculum too has been big regarding my difficulty, I felt urgently the pressure under this kind of environment.This semester terminal examinations are very difficult to pass an examination.Should for this reason, I with the parents relative discuss decides to transfer schools, west the study the kitchen curriculum, I want am more suitable regarding mine learning capability and English proficiency.Hoped the expensive Ministry of Education handles as soon as possible draws back the school expense the related matters concerned, in