【翻译句子(中文→英文】加油哦!!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/28 12:20:14
翻译内容:
在这次比赛中我不一定是最优秀的那一个,但一定会是“独特的”,尽管这个特点存在于每一个选手的身上,可人人都是唯一的,即使是双胞胎也会有区别,所以是我相信,只要努力发挥属于我自己的特长,就有成功的一天。

注:不要用机器翻译哦,我也下载了很多的翻译工具,大都查查词可以,段落翻译就不准确了。希望大家英语好的哥哥姐姐们,帮帮我吧:)
真的谢谢大家这么快答题,可是我也不知道哪个更好耶。。。。。。(明天再做决定吧)

In this game, I may not necessarily be the best one, but will be "unique", even though this characteristic exists in every player's shoulders, is unique to everyone, even the twins will have the difference, so I believe that as long as efforts to play my own strengths, there is a successful day.

对的

Maybe not the most excellent competitor in this competition,
I am sure to be the unique one.
Although every one owns this charactor,
every one is special,
even if they are twins.
So,I believe,
as long as I spare no effort to show my merit,
the door of succees will be open for me!
最好再加个Thanks!

Although I am not the most outstanding competitor in this compitition, yet I am sure that I must be the "unique" one. This feature may exist in every competitor since every one is, better or worse, unique. Even identical twins are not the exception. Thus, I believe that if I can bring my "uniqueness" into