【求翻译】

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/25 22:53:29
send a thousand roses to you。意思是送你1000玫瑰》?

那类似的句子【给我你的心】怎么翻译

Give me your heart
或者

Give your heart to me

take me to your heart
不是“把你带进我的心”
很多人的理解错了
其实它的意思就是“给我你的心”

如果要用send 也可以
就是 send your heart to me或者send me your heart.

你的翻译是对的。
给我你的心:give your heart to me

Put me to your heart