请教韩文弟弟妹妹的用词.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 11:36:32
弟弟叫남동생
妹妹叫여동생
那 为什么我学习的时候在 书上看到的`是 아우 (弟弟) 呢`?
남동생 和 아우 分别是在什么场合使用?另外 여동생`是不是也有其他的叫法?

박민영 영원히 지지할게요 ...(这句不用翻译)

아우 是古语 现在已经很少有 或者是一些书的文法需要才会用的 日常生活基本都用弟弟叫남동생 妹妹叫여동생 这种说法
韩国称呼哥哥姐姐 男生和女生的叫法不一样 弟弟妹妹就没区别
不过通常叫弟弟会直接用동생 妹妹就叫 여동생

여동생 其他的叫法是 누이
但是, 누이是妹妹姐姐都包括的称呼

아우 是 有点让韩国人感觉 古老的叫法(称呼)
一般 兄弟之间 哥哥叫地地的时候说那个词语