达·芬奇密码中的问题

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/17 12:34:31
达·芬奇密码中雅克·索尼埃的离别留言:13-3-2-21-1-1-8-5啊,严酷的魔王!(O,Draconian devil!)噢,瘸腿的圣徒!(Oh,Lame Saint !)是如何拼成LeonardodaVinci!(列昂纳多·达·芬奇!)TheMonaLisa!(蒙娜丽莎!)
我想问的是如何通过13-3-2-21-1-1-8-5这个数列将O,Draconian devil!Oh,Lame Saint !拼写为LeonardodaVinci!(列昂纳多·达·芬奇!)TheMonaLisa!(蒙娜丽莎!)的?

由于《达·芬奇密码》在世界各地的空前畅销,丹·布朗及其作品成为继“哈利。波特”之后又一个“出版奇迹”,并引发知识悬疑小说的创作热潮。

日前,记者发现,一本名为《天使与魔鬼》的小说非常畅销,它的作者就是创作超级畅销书《达·芬奇密码》的丹·布朗。记者从上海人民出版社了解到,简体字中文版《达·芬奇密码》推出了一年,目前已加印18次,总印数突破62万。

在美国,2003年出版的《达·芬奇密码》目前已售出近1000万本,而且都是售价24.95美元的精装本,该书登上过全美所有主要排行榜的榜首,并连续两年夺得全年图书销量冠军。在全世界,《达·芬奇密码》被译成40多种语言,总印量达到1700万册,不少国家的图书排行榜上,该书至今仍然排在前三位。《达·芬奇密码》出版前,布朗创作的三部小说都没什么反响。但自从《达·芬奇密码》热卖后,这三本旧作也开始畅销。去年,他的处女作《数字堡垒》在美国重新包装上市,开机印数便是100万册,《天使与魔鬼》和《欺骗要诀》两书加起来共印了1150万册,在去年的美国图书销量排行榜上,这三部作品都进入了前十名。

这些作品的畅销,带动了西方知识悬疑小说的出版热潮,很多出版商都在热切地寻找类似的小说。如何成为“丹·布朗第二”,这是如今很多通俗小说作者关心的问题。

“成为丹·布朗第二”指南

知识《纽约时报书评》称《达·芬奇密码》是一本令人愉快的“知识悬疑小说”,许多评论家认为,丹·布朗的成功就在于他既保持了悬疑小说常规的畅销要素,又创造性地引入了其他元素,特别是对历史、艺术、宗教、科学的阐释和思考,使小说显得别开生面,既能吸引通俗文学的爱好者,又能让更多读者体验到智力上的游戏和知识面的拓宽,使他们在阅读小说的同时,又能学到知识。此类小说的走俏,反映出当今读者对历史文化与现实故事相结合的文学作品的偏爱,布朗正是满足了人们希望在轻松的环境下,放松地去温习传统文化的诉求。

上海大学外语学院教授朱振武参与翻译了布朗的三部小说,他说,布朗是个勤奋严谨的学者,他的小说都建立在广泛研究的基础上,因此他一般要花两三年的工夫才能完成一部。在创作前,他会查阅大量资料,并请有关人员帮忙核对,确保书中所描写的与现实中有