big deal 具体什么意思？好像有两个相反的意思，请举例说明

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/26 01:51:10
big deal 具体什么意思？好像有两个相反的意思，一个指大人物或事情，一个指没什么大不了。请举例解释他的用法。谢谢

big deal 大人物或事情
not a big deal 没什么大不了

He was quite a big deal in the 50s in Hollywood.
他在50年代的好莱坞是个了不起的人物。

-I am so very sorry. I broke your blue vase.
-It's no big deal. I wanted to get rid of it anyway.
-很抱歉，我打烂了你的蓝色花瓶。
-没有关系，反正我本来就不想要那个花瓶了。

好主意