一句话的翻译 高手来

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/14 17:17:13
in microeconomics courses, profit maximization is frequently give as the goal of the firm .profit maximization stress the efficient use of capital resources ,【 but it is not specific with respect to the time frame over which profits are to be measured.】
语境给了,金融课本里的一句话。 重点翻译括号里的。 with respect to 什么意思 frame over 什么意思?
谢谢高手···

在微观经济学课程中,利润最大化通常被描述为企业的目标。利润最大化强调资本金的有效运用,(但是如果利润的计算超出了指定的时间范围,以上理论便不适用。)

在微观经济学课程,往往是利润最大化为目标给予的坚定。利润最大化强调有效地利用资本资源, 【但它不是针对具体的时间框架的利润来衡量。 】

但它不是针对具体的时间框架的利润来衡量。

但没强调与获得该利润相应的时间效率。with respect to 关于
time frame 一段时间

即:那个理论只强调获得最大利润,没提用多长时间去获得这个利润。