due是什么成分？ with your final payment due April 30.

due在这里是形容词。
with your final payment due April 30.--- 介词短语复合结构形式。一般在句中做状语。表解释说明。
due是 名词payment的补语。

名词 应得之物;应得权益
应付款;税金

这里是形容词 “付完”的意思

表示到4月30日为止，是副词