UC知道（中翻英）找高人翻译...
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 13:04:03
缺乏和平的<和平之城>
世界若有十分美，九分在耶路撒冷。”——《塔木德》
耶路撒冷市 (Jerusalem) 位于巴勒斯坦中部犹地亚山的四座山丘上，是一座举世闻名的历史古城，距今已有5000多年的历史。四周群山环抱，面积158平方公里，由东部旧城和西部新城组成。海拔835米，人口63．4万（2000年）。
Jerusalem（耶路撒冷）是由两个希伯来字组成的： 耶路（Jeru）－撒冷（Salem）. 耶路(Jeru)的意思是"从天降下"。 撒冷(Salem)的意思是"平安的产业"。 耶路撒冷的意思就是：从天降下的平安产业。 也就是当以色列以神为产业，以从天降下的弥赛亚－耶稣基督为产业时， 平安才会降临到耶路撒冷。
耶路撒冷旧城是一座宗教圣城，是犹太教、伊斯兰教和基督教世界三大宗教发源地，三教都把耶路撒冷视为自己的圣地。
耶路撒冷既古老又现代，是一个多样化的城市，其居民代表着多种文化和民族的融合，既有严守教规又有世俗的生活方式,表明了它的延续性和生命力。
1981年，耶路撒冷旧城及其城墙被列入世界遗产名录之中。
自古以来，世界上没有哪个城市可以象耶路撒冷那样，被投注那么多的信仰。身为三大宗教共同的“圣城”，它接受着来自全世界18亿教徒的顶礼膜拜，神圣不可方物。
犹太教说，这是上帝赐给他们的土地，古代犹太王国的首都，城内锡安山上还有他们的宗教圣殿；?
基督教说，这是耶稣诞生、传教、牺牲、复活的地方，当然是无可替代的圣地；
伊斯兰教说，这是穆罕默德夜游登宵聆听真主安拉祝福和启示的圣城，有世界上最美丽的清真寺。
耶路撒冷已有5000多年的历史，是一座饱经沧桑的闻名古城。 耶路撒冷最早的居民， 是西元前3000年来此定居的一个迦南人部族耶布斯人（闪米特人一支）。 西元前2000年，耶布斯人在此前次建造了城堡，命名为"耶路撒利姆"， 在闪米特语中意为"和平之城"。 西元前1020，耶路撒冷成为古色列王国的首都。 由于耶路撒冷地
你不加分 机器给你翻译 你加到200 也没人给你手动翻译
我代表 有能力 有时间人工翻译的 表个态
不信 走着瞧。。。。
呵呵 刚说完 机器就出来了 好看不。。。。
The lack of peace <peace city>
The world's great if the United States and nine points in Jerusalem. "-" Talmud "
City of Jerusalem (Jerusalem) at the Palestinian Central Judea Hill 4 hill, is a world-famous ancient city in history, dating back over 5,000 years of history have been. Surrounded by hills, with an area of one hundred and fifty-eight square kilometers, from the eastern part of the composition of the Old City and West Metro. 835 meters above sea level, population 634,000 (2000).
Jerusalem (Jerusalem) is composed of two Hebrew words: Yellow Roadway (Jeru) - Salem (Salem). Yellow Roadway (Jeru) means "from heaven." Salem (Salem) means "the Ping'an industries." Jerusalem, which means: from the heavy industries under the Ping'an. That is, when Israel to God for th