日语中的“我”

我是 私（わたし）wa ta shi 瓦她西

女性用语是あたし a ta shi 啊他西

可以看看这个
http://zhidao.baidu.com/question/56873838.html?si=1

あたし 小女孩用的
わたし 通用
俺、 男用
ぼく 小男孩用
わし 老头用

私 わたし 一般是通用的但是女孩子喜欢用
男：仆 ぼく 年青人用得多
俺 おれ 老年人用得多 好像在日本说这个的比较年长的或者是粗鲁的
女： あたし わたし
相对而言"わたし"用得比较多

わたし 用的最多的，最普遍的。
わたくし 是敬语的。
ぼく 男性用语。指男性自称
おれ 男性用语。指男性自
アタシ 女性用语，女性自称

男我：俺（おれ）（o re) 仆（ぼく）(bo ku)

女我：私（わたし）(wa ta shi) あたし(a ta shi)

尊敬，自谦，郑重语气：わたくし(ta ka ku shi)

一般场合：わたし(wa ta shi)

上对下，亲友间：ぼく(boku)、おれ(o re)

明白了吗＾－＾

有あたし、わたくし、わたし、ぼく、おれ、わし、わい、われ、わて、わが、うち、余（よ）、こっち
あたし:女性用语。（男生一定不要用这个，不然就有**的感觉）
例1:阿忍说话时的自称
例2:阿当教龙之介做女孩时叫她说"あたし"，龙之介几次试图开口说这个词都没说出来,可见这个词有多女性化.
わたくし: 自谦的说法，男女都用，一般用于对上级或者正式的场合。比如对象是社长,接受