“いつか 私はこのようになっている”…好心人帮忙翻译一下吧，急用！谢谢～

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/08 05:09:25

いつか 私はこのようになっている
我有这样的一天

Google是这样翻译的：我有这样的一天。

日本语的 "我 " 表示谦虚 好似文言文中的 在下 窃 不才 等谦虚用词

我有这样的一天

私はあなたがどうしてそれともこのようにしますかを思って、知っています| 人间というものは必要なことしかやれないのよ。つまり「惰性」っていうこと。 会ったことなんてないはずの人の、どこか懐かしいような声 あなたを爱して きっと 私は変わった想い出にはもう谁も伤つかぬように あなたは知っていますか？私はこのようにして、すべてあなたのためです！あなた、全然気にかけません…… 「风薫る5がつ」といわれるように、この时期、野山は新绿につつまれ、さわやかな五月ばれ迎える ちなみに、このサービスは评判がよかったらしく、その后、ほかの书店もするようになったそうだ。 问题は明るくないまたは;の下にあなたの空か。 侧面あなたののIつはすべてこの;に伴うか。帮翻译下 すみません 私は本当にどのようにあなたと言うことを知らない かつて一度ならず，私は待ち望んでいます，次の分かれ路であなたに会うことができた。 谁能帮我翻译一下!