UC知道すみません 私は本当にどのようにあなたと言うことを知らない
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/10 23:31:19
すみません 私は本当にどのようにあなたと言うことを知らない
あのさ、どうしてわざわざ日本语で？
ここには日本语勉强BBSじゃないよ。
そして、そんな中国式な日本语、耻ずかしくないの？？
哦，如果是问这句话的意思的话，
意思是
对不起，我真的不知道该怎么和你说
不过，不过！这句日语说的非常蹩脚
像是用什么翻译软件一个词一个词翻的
反正日本人绝对不会这么说。。。。
对不起 我不知道真的是你
请说地球语!!
3楼还好啦,不是用翻译工具的,翻译工具比这个更乱,可能是初学者嘛,原谅一下吓啦~~
翻译是:对不起，我真的不知道该怎么和你说
すみません 私は本当にどのようにあなたと言うことを知らない
本当にまいう～です
本当にたいへん申し訳ないで、心からあなたの幸せな楽しみをお祈りします.
今日から、小さな鱼は私自身を爱することができるだけ、私の心は本当に积み重ねました．
日语问题： 本当にこの仕组みは上手く出来るのか
豚の头はあなたは本当に良いです！
私は本当にあなたが好きで、私のと位
心から君のこと祈ります.... いろいろな本当にありがとうございます....
直覚は私に教えて、あなたは変わって、本当に変わって、とてもよく知らなくなります！
「先周实家の父が倒れてしまい、そこへもってきて今度は子供の入院でしょう。本当に大变だったのよ」。