请高手翻一下这段话,谢谢!高分重谢!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 20:57:29
In addition to the above, the Company will reimburse the electricity charges on actuals, limited to the quoted and accepted energy requirement given by the Contractor in the price bid and in accordance with the physical progress during “mine and associated infrastructure construction period” and in proportion to the coal produced during “commercial production period”.
The contractor will quote his electricity requirement year-wise per ton basis. In that particular area the payment will be made as per the energy requirement given by the contractor on the basis of actual quantity of coal produced.
请大家不要直接网站翻译,这样的话没有什么意思,谢谢!我一定尊重大家的劳动成果谢谢!

In addition to the above, the Company will reimburse the electricity charges on actuals, limited to the quoted and accepted energy requirement given by the Contractor in the price bid and in accordance with the physical progress during “mine and associated infrastructure construction period” and in proportion to the coal produced during “commercial production period”.
The contractor will quote his electricity requirement year-wise per ton basis. In that particular area the payment will be made as per the energy requirement given by the contractor on the basis of actual quantity of coal produced.
除了上文所述,本公司将偿还电费的实际,有限的报道,并接受能源需求所给予承包商在投标价,并根据物理进展“排雷和相关基础设施建设期” ,并在比例煤炭过程中产生的“商业化生产期” 。

承包商将引用他的电力需求今年明智每吨基础。在这一特定领域的付款将按照节能要求,由承包商根据实际数量的煤炭生产。

选我吧,绝对不会错的!

除上述外,本公司将偿还电费的实际,有限的报道,并接受能源需求所给予承包商在投标价,并根据物理进展“排雷和相关基础设施建设期” ,并在比例煤炭过程中产生的“商业化生产期” 。
承包商将引用他的电力需求今年明智每吨基础。在这一特定领域的付款将按照节能要求,由承包商根据实际数量的煤炭生产。

除上述外,本公司将偿还电费的实际,有限的报道,并接受能源需求所给予承包商在投标价,