英语翻译高手赐教

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/22 01:41:19
he expected and wanted before he shot his way into the national consciousness.
句子里的he是一名篮球运动员。

不通啊. 把上下文帖上.

在决意深入国民之心以前,他期许并渴求着。

Google一下,你就知道

他在被威胁成为国家的意识之前一直被寄予厚望(这里的国家的意识可能是指政府的喉舌)