Special 2 is only RMB 8 for 15,and has cabbage and mutton.是什么意思
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 13:37:40
这是一个文章里的
老师给我们讲的时候他的翻译是"特色菜2,原价人民币是15元现价是8元。”
参考书上翻译的是“15个饺子只受8元。”
老师给我们讲的时候他的翻译是"特色菜2,原价人民币是15元现价是8元。”
参考书上翻译的是“15个饺子只受8元。”
老师翻译错误,for15是15个,RMB8是8元.应该是特色菜2 15个只要8元.而且菜里还有白菜和羊肉
第二款特价菜(饺子)是白菜和羊肉馅的价钱为8元15个
应该有上下文的吧.special在英文中有很多意思,在饭店餐馆中每天都有特价菜品,就叫做special.2呢,在这应该指的是特价中的第二款,可能是饺子吧.意思就是”特价菜的第二款价格是8元人民币15个(白菜和羊肉的)”
是这样吗?
应该是:特色菜2售价为8元15个,有白菜和羊肉两种选择
We are working on 2 special projects 翻译!帮忙!英语
Special 2 is only RMB 8 for 15.
on sale 和 on special 的区别?
Special 2 is only RMB 8 for 15,and has cabbage and mutton.是什么意思
The number 9.11 is a special number ,...
diner is on me
On which festival are special greeting cards sent,usually anonymously?
英语作文this is a special memory for me
The number 9.11 is a special number ___
He is hard on me.