请日语翻译高手来翻译下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 21:16:10
女王の执事、アッシュから、プレストンの郊外にある今は使われていない修道院が异様な教义を唱える教団の巣窟になっており、政府に対して蜂起を企てているとの情报を闻いたセバスチャンとシエルは、早速修道院へと向かう。
ドゥームズデイブックと呼ばれる、生前の美徳や悪行が刻まれた台帐を使用する教団に潜入したセバスチャン达が见たものとは!?
急!!!!!!

从女王的总管阿西得到了位于波茨坦的郊外,现如今被弃用的修道院成为了唱异样教义的教团的窝点,企图对政府叛乱的情报,圣塞巴斯蒂安和谢尔快速向修道院赶赴。
嵌入到了使用着被称为“世界末日”,刻画着生前的美德和恶行的账簿的教团里的圣塞巴斯蒂安们看见了什么呢!?

从女王的执事 アッシュ 得知プレストン的郊外成了异端主义修道院的聚居地
现在打算进行一些反政府的行动的情报的セバスチャン和シエル马上赶到了修道院
セバスチャン和シエル从一个叫ドゥームズデイブック的记录着生前美德与恶行的记录本上看到的是?

大概就是这个意思了
恩 翻译的很草 句子不同的地方自己就能改了
没有翻译的是人名与地名 大概根据你自己的感觉翻译就好~~

执事女王,灰分,现在郊区普雷斯顿已成为巢穴基督教邪教义主张异様中不使用修道院是一个会展信息更新闻他们试图反抗政府和塞巴斯蒂安SHIERU标题修道院立即。

  DUMUZUDEIBUKKU要求,并见局长达塞巴斯蒂安是用来渗透邪教帐一个刻有邪恶和美德的生活! ?