This music sucks chicken eggs

这音乐糟透了。

chicken eggs就是鸡蛋了。

字面的意思就是这音乐吸鸡蛋，这样肯定说不过去。

所以就是说：这音乐糟透了。

口语里suck就是差，糟糕的意思。
You suck 就是你真差劲

我的理解是就是听上去不过瘾。