向法语高手请教!

先关闭接收器的电源
Eteindre d'abord le récepteur.
将接收器插头与相机连接好，并打开相机与接收器的电源
Rejoindre la prise de courant à l'appareil, et allumer la source d'électricité de l'appareil et du récepteur.
按动发射器上的快门开关，指示灯与接收器上的指示灯闪烁一致，即可进行工作。
Presser sur le déclencheur en haut de l'émetteur, quand la lampe étincelante correspond à celle du récepteur, ça marche.
B快门，先把相机B门，长按发射器等红灯亮至熄灭即放开按钮，接收器自动转入B门状态，需解除B门，再按发射器即可。
Le déclencheur B, d'abord mettre l'appareil en déclencheur B. Presser longtemps sur l'émetteur jusqu'à ce que la lampe rouge soit éteinte, à ce moment le récepteur se transmet automatiquement en déclencheur B. Presser sur l'émetteur encore une fois pour décharger le déclencheur B
连拍，先把相机设置连拍功能，长按发射器待红灯亮至熄灭即放开按钮，此时接收器自动转入连拍状态，需解除连拍，再按发射器即可