life change正确吗？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/23 16:11:13
有两次在看美剧的时候，甲问乙东西好吃吗？乙回答说：Life chang.
我没有看到英文字幕，是根据声音记录的，记录得正确吗？
这个短语除了形容东西好吃得很以外还用于什么情况？
我非常肯定是这两个单词，只是不清楚语态。我的意思是life change还是life changes什么的。

分别见于《海军罪案调查处》中Megge偷吃了Ziva送给Abby的巧克力蛋糕，Abby问他味道怎么样，他说life change（翻译的是：好吃得想流泪。）
电影<睡前故事>男主角给小孩子做了汉堡包，问他们好吃不，他们说life change（翻译的是：太好吃了。）

这是口语中的说法，在口语中一些句子不一定要遵循于语法。

楼主还是多提供些环境背景吧。现在来看，偶是搞不清楚。

应该是Love changes"喜欢变换口味"

如果真的是LIFE CHANGE的话。这么理解，生活变化了，和以前不一样了，真的很好吃。对不？

第一句应该是错的吧？