UC知道有没有懂西班牙语的大侠?
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/04 23:30:44
麻烦懂西班牙语的大侠做做下面的题目
一、把下列句子译成汉语（每题2分，共30分）：
1. -!Hola¡ ¡Buenas tardes! Soy Carlos Pérez.
你好! 我是Carlos Perez 。
2. ¡Mucho gusto! Soy Fernando Rodríguez.
3. Mire, le presento mi familia: Esta es mi esposa Ana.
4. ¡Mucho gusto! señora.
5. ¡Encantada!
6. Y este, es mi hijo Pedro.
7. ¿Que tal, Pedro?
8. ¡Encantado! Señor Rodríguez.
9. ¿De dónde son ustedes?
10. Mi hijo Pedro y yo, somos de Barcelona, pero Ana no es española.
11. A, ¿Cuál es su nacionalidad, señora?
12. Soy inglesa, de Londres.
13. ¿Y dónde viven, en España o en Inglaterra?
14. Vivimos en España, en Madrid.
15. A, nosotrso también vivimos en Madrid.
二、把下列句子译成西班牙语（每题2分，共20分）：
1. 上午好，先生。请问贵姓？
2. 上午好，小姐。我是Martín先生。
3. 请问您的名字。
4. 好的，请等一下。
5. 请问Martín是哪里人？
6. 我是Valencia人。
7. 住在什么地方？
一、把下列句子译成汉语（每题2分，共30分）：
1. -!Hola¡ ¡Buenas tardes! Soy Carlos Pérez.
你好! 我是Carlos Perez 。
2. ¡Mucho gusto! Soy Fernando Rodríguez.
3. Mire, le presento mi familia: Esta es mi esposa Ana.
4. ¡Mucho gusto! señora.
5. ¡Encantada!
6. Y este, es mi hijo Pedro.
7. ¿Que tal, Pedro?
8. ¡Encantado! Señor Rodríguez.
9. ¿De dónde son ustedes?
10. Mi hijo Pedro y yo, somos de Barcelona, pero Ana no es española.
11. A, ¿Cuál es su nacionalidad, señora?
12. Soy inglesa, de Londres.
13. ¿Y dónde viven, en España o en Inglaterra?
14. Vivimos en España, en Madrid.
15. A, nosotrso también vivimos en Madrid.
二、把下列句子译成西班牙语（每题2分，共20分）：
1. 上午好，先生。请问贵姓？
2. 上午好，小姐。我是Martín先生。
3. 请问您的名字。
4. 好的，请等一下。
5. 请问Martín是哪里人？
6. 我是Valencia人。
7. 住在什么地方？
又一个湖南农大的……你真直接，把题都全贴上来了！
恻隐之心又动了……明天就要交卷了，还是给你答了吧，以后要好好学习呀。
一、把下列句子译成汉语（每题2分，共30分）：
1. -!Hola¡ ¡Buenas tardes! Soy Carlos Pérez.
你好！下午好！ 我是卡洛斯·佩雷斯 。
2. ¡Mucho gusto! Soy Fernando Rodríguez.
很高兴认识您！我是费尔南多·罗得里格斯。
3. Mire, le presento mi familia: Esta es mi esposa Ana.
看，我给您介绍我的家人：这是我妻子安娜。
4. ¡Mucho gusto! señora.
很高兴认识您，夫人！
5. ¡Encantada!
很高兴认识您！
6. Y este, es mi hijo Pedro.
还有这位，是我的儿子佩德罗。
7. ¿Que tal, Pedro?
你好吗？佩德罗。
8. ¡Encantado! Señor Rodríguez.
很高兴认识您，罗得里格斯先生。
9. ¿De dónde son ustedes?
你们是哪里人？
10. Mi hijo Pedro y yo, somos de Barcelona, pero Ana no es española.
我儿子佩德罗和我是巴塞罗那人，不过安娜不是西班牙人。
11. A, ¿Cuál es su nacionalidad, señora?
那您是哪国人，夫人？
12. Soy inglesa, de Londres.
我是英国人，伦敦的。
13. ¿Y dónde viven, en España o en Inglaterra?
那你们住在哪