为什么给韩剧配音出的男生声音感觉奶声奶气

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 09:07:02
为什么给韩剧配音出的男生声音感觉奶声奶气,给日本动漫配音也是。比如柯南,新一的配音,觉得柯南的想女生,新一的声音也显得很幼稚,似乎是故意那样配。而和原版完全是两种不同的感觉。这是为什么呢?

看韩剧就应该听原声啊,不然太受折磨了,正好可以练一下韩语听力(想学韩语的)看来中国的配音领域还有待发展,呵呵

因为帮新一、柯南中国配音师是个女的
而且通常中国配音师是一人配多个角色

天天向上不是有一期节目讲配音的 工藤新一的配音是男的啊 我也很不喜欢韩剧的配音 挺假的 所以我都看原声的