翻译一下这段日文吧..

在花样少男少女里看到的中津秀一的短信。
またメ一ルレてごめんなさい。（足球标志）部活で忙レじんでレょぅ（ラ）わ。顽张つて下さぃ.こまヮ
第一个括号里就是短信上“部”前面有一个足球标志。第二个括号是我不确定那个字是ぅ还是ラ。键盘上这两个太像了。不知道怎么区别出很相似的片假或平价的印刷体呢？软件盘上按shift打出的假名和不按shift打出的有什么区别？如果这个疑问也能一并解决，会追加分。

翻译一下这段日文 帮忙翻译一下这段日文拉～～～ 帮忙翻译一下这段日文日语 谁帮忙翻译一下这段日文 请帮...翻译一下这段日文.... 帮忙翻译一下这段日文。谢谢 帮忙翻译一下这段日文 帮我翻译一下这段日文 谁能翻译一下这段日文？？ 谁能帮我翻译一下这段日文？