左手臂断2根筋右手断1根筋是否构成轻伤害

应该算吧。平时所说的筋在医学上叫肌腱，现在外伤致3条肌腱断裂，应该够轻伤了。建议您妥善保存医院的证明文件，去当地法医门诊咨询。
以上观点，仅供参考，如有疑问，敬请咨询当地法医鉴定部门专业法医！

附：
《人体轻伤鉴定标准(试行)》
第二十一条 肢体皮肤及皮下组织单个创口长度达10厘米（儿童达8厘米）或者创口累计总长度达15厘米（儿童达12厘米）；伤及感觉神经、血管、肌腱影响功能的。

算。《人体轻伤鉴定标准(试行)》
第二十一条 肢体皮肤及皮下组织单个创口长度达10厘米（儿童达8厘米）或者创口累计总长度达15厘米（儿童达12厘米）；伤及感觉神经、血管、肌腱影响功能的。