达人 帮忙用日文翻译几句话

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/24 14:50:59
不要机器翻译的哦
1.她是个很漂亮的女孩,心地善良,温柔可爱,我特别喜欢和她在一块儿
2.我喜欢日文歌曲
3.虽然很难 但我一定会坚持的
4.朋友本不该有那么重要,朋友又的确那么重要。生命里或许可以没有感动、没有胜利...没有其他的东西,但不能没有的是朋友。
5.初中时,我结识了一位好朋友!我们俩很有缘分
6.我喜欢她,不只是像喜欢朋友那样,我更愿意把她当做家人
7.如果可以的话 我希望我们一辈子都是朋友
嗯```不好意思忘记了说
各位达人
回答的时候麻烦也标上序号

1)彼女は绮丽な子で、心も优しい、穏やかで、可爱いです。私は特に彼女と一绪に痛いです。
2)私は日本の歌が好きです。
3)难しいけれども、続けてやりたいと思います。
4)友达は本来、それ程重要ではないが、でも、确かに大事です。生命に感动、胜つ・・・など何もないかもしれないが、友达はなければいけない。
5)中学校の时に私は仲のよい友达がいて、私达二人は縁がある。
6)私は彼女が好きで、単なる友达ではなく、家族のように思っているのです。
7)もし、できれば、私达は一生友达でいるのですか?

1)彼女は美しい女の子だ。善良だし、优しいし、彼女と一绪にいるのはとても嬉しいことだ。
2)私は日本语の歌が好きだ。
3)难しいけど、必ず最后まで顽张る。
4)友达はそんなに重要であるべきではないが、确かにそんなに重要だ。人生には、感动や、成功などということはなくてもいいかも知れないが、なくてはいけないのは友达だ。
5)中学校の时、いい友达ができた。私たちはとても縁がある。
6)彼女が好きだが、友达のように好きだけではなくて、彼女を家族にしたいと思う。
7)できれば、私たちは一生の友达だと希望する。

可能有些地方不是很地道,敬请谅解。

1)彼女はきれいな女の子です。こころも善良で、优しくて可爱いし、私は彼女と一绪にいる事が大好きです。
2)私は日本语の歌が好きです。
3)むずかしいですが、でも、きっと顽张って続ける。
4)本来はともだちがそんなに大切なものではない。なお、ともだちが本当に大切なものである。人生の中に感动な事また胜った事、それから、何もないかも知れないが、でも、ともだちがいる事に欠かせないものだ。
5)中学校の时、私はいいともだちに出会いました。私たちは本当に縁があるものだ。
6)私は彼女の事が大好き、単にともだちの関系ではなくて、更に彼女を家族の一员にしたいと思います。
7)もし、出来れば、私たちは一生のともだちである事を愿っています。