求翻译一对话，百思不得其解

中山：难道是绊倒了？
小林：不是，怎么可能呢。突然怯场，什么也没说就出来了。
中山：什么呀。只是那样的话谁也注意不到的啊。

上がってしまったんで
这里是怯场的意思

可能是绊倒了什么吧

不，不会吧，上来了，什么都没有说就出去了。

什么啊，那样的事谁都没有注意啊。

该不会是栽跟头了吧

不会吧，刚回来（这个上がって很微妙，因为日语中的“进屋”就用这个，所以在没有前因后果的情况下，我主观臆断是这个意思也不为过吧！啊哈！），什么都没说就出去了。

什么嘛！这种细节谁都不会注意的吧！

中山：莫非，受到挫折了？
小林：不是，怎么可能。上来之后，什么也没说就走了。
中山：什么呀。只是那样的话谁也注意不到。

难道是，摔倒了吗？
不是，怎么可能。好像有点紧张，什么都不说就出去了。
什么，谁都没有注意到哦。

中山: 莫非，有受挫折什么的吗
小林: 不，不至于。因为紧张,所以什么也没说就出去了。
中山：什么啊，那种事谁都不会注意的。