UC知道请翻译一句对话！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 17:07:00
譬如和朋友去吃饭
到了饭店门口，我们预订了桌位，我告诉我的朋友:"你们先去坐下等我吧！我去park my car!” -- 这句话应该怎样说才准确？
谢谢！
到了饭店门口，我们预订了桌位，我告诉我的朋友:"你们先去坐下等我吧！我去park my car!” -- 这句话应该怎样说才准确？
谢谢！
You guys go first, I'm gonna park my car.
take your seat and wait for me, I am going out to park my car.
I am sorry I have to go out to park my car. Would mind waiting a while?
You can sit there and wait for me, i'm gonna park my car.
由于英语和汉语的文化差异，这句话不能直译，你可以说：would you like to wait a moment, i need get my car parked.