Before it's too late的中文意思

趁还来得及；在无法挽回之前

给你个例句
We'll have get ourselves out of this damn place before it's too late.
趁还来得及，我们得赶紧从这鬼地方脱身。
《变形金刚》主题曲里头也有
Hold on before it’s too late ，Or until we leave this behind。
还有一丝机会，再坚持下，直到我们甩掉/摆脱它。

自己揣摩吧

在太晚之前

意思就是趁着还有机会

"一切来临之前"
收到为时已晚是机译

"为时不晚"之意

收到为时已晚