高手把这几句翻译成英文,马上采纳,拒绝软件翻译,快啊 在线等

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 21:40:06
1.这是XXX在XX大学完成四年的课程
2.前两年(2004-2008)在college完成两年课程.所读的专业是....
(此页是正反面) ---这句也翻译啊
3.后两年(2006-2008)完成剩下两年课程.所读专业是...
4.2004-2006 完成课程,获得证书.
5.修完剩下2年课程,获得毕业证书.
6.2008年6月,准许毕业,获得学士学位证书.

1. This is the XX University's 4-year course that XXX has
completed.

2. Two years before last (2004-2008), completed a 2-year
specialised course at a college, the curriculum is....
(this page is written on both sides.

3. Last two years (2006-2008) completed the remaining two years'
curriculums, the special field of study is.....

4. Completed the course in 2004-2006, and was awarded a diploma.

5. Completed the remaining two years' curriculums and obtained a
diploma.

6. Approved to graduate and obtained a certificate for Bachelor
degree in June, 2008.

6.

1. This is the XXX in XX to complete a four-year university courses 2. The previous two years (2004-2008) completed a two-year courses in college. By the time the professional is .... (this page is the positive and negative) --- This also translated ah 3. After two years (2006-20