请帮忙推荐日语笔译练习书？

我们翻译课用的是教授推荐的书: 日汉翻译教程.
出版社忘记了...不过封面是白色和蓝色的,上面是白色,下面三分之二是天蓝色.
特别注意的是:不是那本新日汉翻译啊~~很容易搞错的

我也想知道！说实话，日语学了很长时间，翻译东西的时候还是感觉吃力！
总是有专有名词不断出现！