Mr. I miss you、

我想你先生~
不是先生我想你。。。
如果Mr.和I miss you中间有停顿就是先生，我想你。。。
但这句话显然是有情景的，估计是那对方总是说我想你之类的话，
说话者就以此调侃。

Mr -----------先生
I-------------我
miss----------想念
You-----------你

先生，我想念你。

Mr -----------先生
I-------------我
miss----------想念
You-----------你

所以就是,先生，我想念你。
绝对没错的,我妈是特级英语教师,
问过她了.
错了我负责.

某某（代指某人），我想你

我想男人了。

可以把I miss you看成一个人名
翻译成"想你的我/人"