UC知道请帮忙怎么给客人发邮件
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 07:24:53
昨天生产部做排程，过来找我说客人说了要给订单的，怎么会没有？要我发邮件问客人，唉，难呀，请各位大人们帮忙出出主意，怎么给客人发邮件问问这个订单的事情呢？
说明下，以前客人是平均2个月左右时间来一个订单，金融危机后就没法过订单，算算差不多靠半年时间没来订单，所以近期会来订单也不奇怪。这个客人是老总自己接的单子，我们只是负责具体的操作，把清关资料和提单寄给客人。所以。。唉，又不好找老总去问客人，只有我们自己来问了。
啊有哪位大虾帮忙给个英语版的邮件回复给我，E文不大好，怕用错措辞了，惹麻烦，多谢拉~~
Dear Mr. xx
Long time haven't hear from you, how are you getting on recently? we have cooperated happyly for long time, as you know that we always give you the best products and services，and in the hope of keeping on serving for you. please kindly give your reply if you are in need of our goods now.
We are looking forward to your earliest reply
Tahnks in advance
Faithfully yours
（你的签名）
大意：好久没有看到您的来信了，最近好吗？长期以来我们合作得很愉快，如您所知，我们总是给你们提供最好的产品和服务,而且希望继续为你们服务。如果您现在就需要我们的货物，请尽快给我们回音，谢谢！
（俺是做外贸的，这个小菜一碟了！你老板看了肯定给你加工资，你也给我加点分分吧，呵呵）
Dear Mr. xx,
In light of the global financial crisis, it has been almost six months without receiving your orders. As you are our esteemed and regular client with so much pleasant co-operations，this lapse of time seems like ages to us. That’s why we are so delighted when we learned recently that you are sending an order for our products. But up to now, we have ye