谁能帮我翻译这句话?I jumped and looked up--at an old gun, at one of the windows.

我跳了起来，抬起头看到一把旧枪，在其中一个窗口。

I jumped and looked up--at an old gun, at one of the windows
一下子跳了起来，并抬起头来-旧郡，在一个窗户

在一个橱窗前，我跳起来看一把老式枪。

我跳了起来，并抬起头来，看到一把旧枪，在其中一个窗口。

我跳起来，向上看到一把旧枪和一扇窗户。

一下子跳了起来，并抬起头来-旧枪，在其中一个窗口。