会日文翻译的来

你幸福吗？

过的好吗？(正式的询问)
问你呢~（小小安慰一下，刚才口气有点硬）

恩~~（暧昧的yes）

你幸福过吗？

恩。。很幸福

那就好。。

你幸福过吗？

（这个回答的话，得联系全文才知道肯定还是否定，
有时候否定的时候也会发出这种声音的。)

最后一句好像嘴里的嘟囔声。

---你是曾经的幸福么？

---喂。。。。 最后一句好像嘴里的嘟囔声。

你过得幸福吧？
还可以吧。

后面一个前后不完整，不能翻译！