UC知道哪位高手帮我翻译一下是什么意思
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 18:38:37
客户来了封信,但我不太明白他的意思,请高手帮我翻译一下,在这里,谢谢了
Thanks to your kind cooperation and the dramatic change of the exchange rates of yen against foreign currencies,our budgetary situation has been significantly improved.thus i would like to pay for the invoices as soon as possible, and ,preperably,within this fiscal year ending March 31 ,2009
Thanks to your kind cooperation and the dramatic change of the exchange rates of yen against foreign currencies,our budgetary situation has been significantly improved.thus i would like to pay for the invoices as soon as possible, and ,preperably,within this fiscal year ending March 31 ,2009
非常感谢你友好合作和最近这段时间汇率的奇怪变化，我们的预算状况已大大改善.但是我要的发票请尽快，最好在本财政年度结束（2009年3月31日）
大体意思，汇率变化，他们有钱偿还你的债务了！恭喜
感谢你们积极的合作。人民币的汇率发生了巨大的变化。我们的预算情况已经有了显著的提高。我们将尽快在这个财政年结束前兑现支票。
2009年3月31日
谢谢你们友好的合作和对日元兑换汇率做出的戏剧性的改变。远比我们预算的情况改进了很多。我会在这个财政年底尽快准备好支付你们的发票（或者货物、清单之类的）。2009年3月31日