各位可爱的友友们，谁能告诉我the one 的意思(⊙o⊙)哦？

特定的这一个呗
唯一也不错吧
英语电影的翻译很少跟中文一样的，中文翻译得非常漂亮，英语却很简单。比如，我现在在看的
HOUSE
中文是神医
英文却绝对没有医生的意思。

表示一个事物 是特指

我记得 jay的the one singing performance
- -|||

在一定条件下可以翻译成唯一的意思，书名的翻译当然要灵活的，不能可以按字面翻译，那样太死板

恩，确实是独一无二的意思

像黑客帝国里的Neo就被称为The One（但是中译叫他救世主）

独领风骚和独一无二又有什么大区别呢？