请问,下面这个日语故事,大概讲的是什么意思呢?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/19 22:11:57
枚の御札

昔々、ある山寺に、そりゃあもう、やんちゃな小僧さんがおりましたとさ。

朝夕のお勤めは居眠りばかり。庭を扫かせりゃ、箒に火をつけて、ウサギを追い回したり。仏坛のお供え物には手をつけるし、とまあ、こんな具合。この小僧さんのやんちゃぶりには和尚さんも、ほとほと手を焼いておりました。

それはある日のことです。裏山の木の叶はきれいに色づき、すっかり秋の気配。そこには美味しそうな栗のみがいっぱいです。

小僧は栗拾いに行きたくてたまりません。そこで、和尚さんにお愿いしました。「あの山には、おっかねえ、山姥がいるだぞ。食われてしまってもいいだか?」
「そんなもん、いるもんか!おら、どうしてもいくだあ!」

很久很久以前,在一座深山中的寺院里住着一个调皮的小和尚。

他每天工作时尽在睡觉。有时让他扫地,他就会点燃扫把,去追野兔。他还会去偷吃佛坛上的贡品。整天就是这幅腔调。连老和尚也拿这调皮的小和尚没有办法。

有一天,后山树上的叶子全都红了,一派秋日的景象。山上到处都是令人垂涎欲滴的栗子。

小和尚很想去捡栗子。于是就想老和尚请求。
“那座山很可怕,有山姥(一种妖怪,状似很丑的老婆婆)哦,你被吃了怎么办?”
“才没有那种东西呢!我一定要去!!”

--------------------------------------
之后好像大概讲的就是小和尚遇到了妖怪,用老和尚给的避妖符和妖怪斗智斗勇之类的。。记不清了。。

大意是说从前有一座山,山上有一座庙,庙里有一个小和尚和他的师父。小和尚每天的工作就是打扫庭院,放置贡品。小和尚很调皮,不是很听话有时跑出去追兔子。
秋天到了,满山的树叶黄了,栗子也熟了。小和尚想去山中拾栗子,但是师父不让他去,说:“山上有女妖啊,会吃掉你!”
小和尚说:“哪里会有哪种东西?无论如何都要去。”

很久很久以前,大山里有座庙,那里面有个顽皮的小和尚。

早晚人家念经他睡觉,叫他打扫庭院吧,他把扫帚点上火,举着追得兔子满地乱跑。有时趁人不注意还偷吃佛坛上的贡品,他成天这样,老和尚对他简直束手无策。

这一天,小和尚看到后山的树叶变得色彩斑斓,到了秋高气爽的时节,想到树林里那些香甜的栗子,他垂涎三尺。

小和尚整天就惦记着去捡栗子,便跑去求老和尚让他去。老和尚说:“那山上可去不得,有个女妖,你就不怕她把你吃了?”
小和尚说:“哪有什么女妖,不行,我非去不可。”