how are you going to dalian 是什么意思？

你用什么交通方式去大连？
你怎么去大连？

你准备怎么样去大连？
言下之意就是用什么交通工具

你怎样去大连
一般回答应该是使用某种交通工具

写错了吧？
应该是HOW DO YOU
HOW CAN YOU吧？
如果没错的话··就应该翻译成“你去大连的旅途怎么样？”
但是一般都错了··

你准备怎么去大连？

你怎么去大连（指的是交通方式）？