请大佬翻译成粤语

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 03:57:11
唉！真是烦人啊。。电脑总是出现系统错误。。还有病毒满天飞。。连QQ上传照片也不能工作了。。气死人了。。还有7天就到她的生日了。。她邀请我去参加她的生日聚会。。可是我却左右为难。。不知该不该去。。不去吧又不给她面子。。去吧，我见到她又无话可说。心中不免有些说不出的感觉。。我们好久没见面了。。真是很想再见她一面。。但是又有很多可是。。

哎，真系烦死人啊...部电脑成日都出现系统错误...仲有病毒满天飞...连QQ上传相都唔得...激死人啦...仲有7日就系佢既生日聚会...但系我却左右为难...唔知应唔应该去...如果唔去又好似唔比面佢，如果去，我见到佢又无野好讲。心入边有种讲唔出既感觉....我地好耐无见面了....真系好想见佢一面...但系又有好多但系......

唉！真系烦死人吖。。电脑成时出现系统错误。。仲有病毒满天飞。。连QQ上传相都唔得。。激死人喇。。仲有7日就到佢噶生日喇。。佢邀请我去参加佢噶生日聚会。。但系我却左右为难。。唔知该唔该去。。唔去喇又唔俾面佢。。去喇，我见到佢又无野讲，心入面难免有D讲唔出噶感觉。。我地好耐无见面喇。。真系好像再见佢一面。。但系又有好多野。。

唉!真系烦死人啊..部电脑成日都出现系统错误..仲有病毒满天飞..连QQ上传D相都唔得..激死人喇..仲有7日就系距既生日喇..距邀请我去参加距个生日Party..但系我又左右为难..唔知应唔应该去好..唔去又惊距话我唔比面距..去呢,我见到距又无乜野讲.心入边有种讲唔出既感觉..我地好耐无见喇..真系好想见佢一面..但系又有好多野..

哎 真系烦人哦..电脑成日出现系统错误..忡有病毒仲系缠著电脑唔放..就连QQ上传图片都唔得..激死人了..忡有7日就系讵噶生日了..佢邀请我去讵噶生日Party..但系我左右为难..唔知去唔去好..唔去有又唔俾面讵..去佐，我睇到讵有乜好讲。心入边有种讲唔出噶感觉..我哋好耐冇见了..真系好想再见讵一面..但系又系好多嘢