这个地址请高手翻译成英文，谢谢

The Office of the Price Administration Bureau, Qingchuan County Government, Guangyuan, Sichuan, China.

物价局应该是物价管理局： Price Administration Bureau。
市city，省province 都可以省略。
另外，如果你是中国人从国外发信，最好把中文一起写在英文下面，就万无一失了。

Price Bureau Office
Qingchuan County Government
Qingchuan County Guangyuan City Sichuan Province

Qingchuan County in Guangyuan City, Sichuan Province qingchuan County Pricing Office

the office of qingchuan government price bureau in qingchuan town,
guangyuan city.sichuan province

the department of price in Qingchuan government, Qingchuan Xian Guangyuan City, Sichuan Province

The Office of the （Qingchuan） Price Administration Bureau, Qingchuan County Government, Guangyuan （City）, Sichuan （Province）, China.

括号里的可以省略
还有，要注意大小写