UC知道请帮我翻译一些简单的英文句子
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/03 12:48:28
1、我工作已经整整一年了。
2、我是个化验员。
3、因为我住在家里，每个月需要给父母400元当伙食费，剩下的钱由我支配。
4、我很喜欢我的工作。这份工作符合我的大学专业，与化学有关。化学是个很奇妙得学科，它像魔术一样可以改变一些东西，我觉得非常有趣。
5、我一毕业就从事这份工作，一直到现在都没有更改过。
6、首先接收一些来自某些公司的产品，登记后就开始化验，检测结果分为合格与不合格，检测完后就要写检验报告，如果那个产品需要检测的项目少，大概一天就可以完成了。通常都是上午检测，下午写报告。如果产品的检测项目多，那么就要2-3天。
7、我工作的化验室很大，一共有5个房间，大概有200平方米，最大的房间主要是一些普通和常见的化验，里面装有几百种化学试剂，所以里面一般都有股不愉快的试剂味道。另外一间装有一些简单小型的检测仪器，还有一间大型仪器室和样品室和微生物室。
8、工作上存在的问题主要是检测仪器相对落后，有一些化验还用比较原始的检测方法，费时又费力。解决方法我想应该是购买一些先进的仪器和对检测人员进行培训。
地道地翻译：
1.我工作已经整整一年了。
I have been working for one year.
2.我是个化验员。
I am a chemical analyst.
3.因为我住在家里，每个月需要给父母400元当伙食费，剩下的钱由我支配。
Since I live at home, I have to pay 400 RMB to my parents as meals cost, and I can make use of the remaining money.
4.我很喜欢我的工作。这份工作符合我的大学专业，与化学有关。化学是个很奇妙得学科，它像魔术一样可以改变一些东西，我觉得非常有趣。
I like my job very much, because it's in line with my major, which is chemical-related. Chemistry is a very wonderful subject which can change something like a magic. So I find it very interesting.
5.我一毕业就从事这份工作，一直到现在都没有更改过。
I engaged in this work as soon as I graduated and haven't changed until now.
6、首先接收一些来自某些公司的产品，登记后就开始化验，检测结果分为合格与不合格，检测完后就要写检验报告，如果那个产品需要检测的项目少，大概一天就可以完成了。通常都是上午检测，下午写报告。如果产品的检测项目多，那么就要2-3天。
To begin with, some products from any company should be recieved, registered and tested. The testing results can be divided into qualified and unqualified. After that, testing report shoul